TRANSLATION
CHINESE, ENGLISH, BENGALI TRANSLATION
Project-1
ENGLISH | TRANSLATION | ||
1.“You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.” | 你知道你在恋爱的时候你无法入睡,因为现实终于比你的梦想。 | ||
2.“Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.”
| 被人深爱,予你力量, | ||
3.“Love is like the wind, you can't see it but you can feel it.”
| 爱就像风一样,看不到,却能感觉到。 | ||
4.“If I had a flower for every time I thought of you...I could walk through my garden forever.”― Alfred Tennyson
| 如何我每想你一次得到一朵花的话,那么我可以一直在我的花园中徜徉了。 | ||
5.“When someone loves you, the way they talk about you is different. You feel safe and comfortable.” ― Jess C. Scott, The Intern
| 爱你的人谈起你的方式是不一样的,你会觉得安全又舒服。 | ||
6.The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart. -Helen Keller
| 在世界上最好的和最美丽的东西,不能看到,甚至听到。他们必须感觉到与心脏。 | ||
7.Life without love is like a tree without blossoms or fruit. Khalil Gibran | 1.没有爱的生活就像一棵没有花的树。 2.缺少爱的生命,就像未开花结果的枯树。 | ||
8.So, I love you because the entire universe conspired to help me find you.”― Paulo Coelho, | 所以,我爱你,因为整个宇宙密谋帮助我找到你。 | ||
9.“Where there is love there is life.”― Mahatma Gandhi
| 1.有爱便有生命。 2.那里有爱,就有生命。 | ||
10.“They say a person needs just three things to be truly happy in this world: someone to love, something to do, and something to hope for.”― Tom Bodett
| 他们说,一个人在这个世界上要真正的快乐,只需要有三件事:有爱的人,有所为,有所希望。 | ||
11. If you remember me, then I don't care if everyone else forgets. ― Haruki Murakami, Kafka on the Shore | 如果你记得我,我不在乎全世界将我遗忘 | ||
12.Love doesn't just sit there, like a stone, it has to be made, like bread; remade all the time, made new.― Ursula K. Le Guin, The Lathe of Heaven | 1.爱不是一块木头,一动不动的坐在那里;对待爱,要像做面包那样--反复揉搓,不断翻新 2.爱不是像石头一样,坐在那里不动,要像做面包那样。 | ||
13.“And, in the end The love you take is equal to the love you make.”- Paul McCartney, The Beatles Illustrated Lyrics | 而最终,你得到的爱和你创造的爱是相等的 | ||
14.“If you love somebody, let them go, for if they return, they were always yours. If they don't, they never were.”― Kahlil Gibran
| 如果你爱一个人,要放开她.如果她回来,她就永远是你的,如果不再回来,她从来就没属于过你.。 | ||
15.“Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell.”― Joan Crawford
| 爱情如同火焰,但是很难讲清楚它会给你带来温暖还是会烧毀你的房子。 | ||
16.“You are the answer to every prayer I've offered. You are a song, a dream, a whisper, and I don't know how I could have lived without you for as long as I have.”― Nicholas Sparks, The Notebook
| 你是我每一次祈祷的答案。你是一首歌,一个梦,一个耳语,我不知道没有你我怎么活得这么久。 |
|
|
17.“Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up ― James A. Baldwin
| 爱情的开始和结束从来不是我们所能预科的,爱情就像一场战役,爱情就像一场战争,爱情是一种成长。 | ||
18.“I love you more than there are stars in the sky and fish in the sea.”― Nicholas Sparks
| 我对你的爱比夜空里的星星还多,比海里的鱼还多。 | ||
19.“We waste time looking for the perfect lover, instead of creating the perfect love.― Tom Robbins
| 我们浪费时间来寻找完美的爱情,而不是创造完美的爱情。 | ||
20.“Happiness is holding someone in your arms and knowing you hold the whole world.”― Orhan Pamuk, Snow
| 幸福就是把某人抱在怀里,知道你拥抱了整个世界。
|
|
|
21.“When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew.”― Arrigo Boito
| 当我看见你的时候我爱上了你,你微笑着因为你已经知道我的心意。 | ||
22.“I fell in love with her when we were together, then fell deeper in love with her in the years we were apart.” | 当我们在一起的时候,我爱上了她,然后在我们分开的岁月里更深地爱上了她。 | ||
23.Sometimes love means letting go when you want to hold on tighter.”― Melissa Marr, Ink Exchange
| 有时候,爱意味着当你想抓得更紧时就放手。 | ||
24.“When you trip over love, it is easy to get up. But when you fall in love, it is impossible to stand again.”― Albert Einstein
| 当你为爱绊倒时,很容易站起来。但当你坠入爱河时,再也站不起来了。 |
|
|
25.“I love you and that’s the beginning and end of everything.” – F. Scott Fitzgerald | 我爱你,一切源于此,也终于此. |
|
|
26.You are the source of my joy, the center of my world and the whole of my heart. | 你是我快乐的源泉,是我世界的核心以及我心灵的全部。 | ||
27.The most important thing in life is to learn how to give out love, and to let it come in.” — Morrie Schwartz
| 人生最重要的是学如何去爱,并接受爱. | ||
28.“I went to sleep last night with a smile because I knew I’d be dreaming of you… but I woke up this morning with a smile because you weren’t a dream.” – Unknown
| 我昨晚微笑地睡了,因为我知道我会梦到你...但我今天早上醒来时笑了,因为你不是梦。 |
|
|
29.“We are shaped and fashioned by what we love.”— Johann Wolfgang von Goethe | 我们被我们所爱的塑造和塑造。 | ||
30.“You are every reason, every hope and every dream I’ve ever had.” – Nicolas Sparks | 你是我所有的理由,所有的希望和梦想。 | ||
31.“My heart is perfect because you are in it.”– Unknown | 我的心是完美的,因为你在里面。 | ||
32.“You know it’s love when all you want is that person to be happy, even if you’re not part of their happiness.” — Julia Roberts
| 你知道,当你想要的只是那个人快乐的时候,那就是爱,即使你不是他们幸福的一部分。 | ||
33.“Thank you for always being my rainbow after the storm.” – Unknown
| 1.感谢你永远是我风暴后的彩虹。 2.谢谢你在风暴过后一直是我的彩虹。 | ||
34.“Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.” — Oscar Wilde
| 去爱吧,没有爱的人生,如同花园没有阳光时花朵都死去。 | ||
35.“I may not be your first date, kiss or love…but I want to be your last everything.” – Unknown
| 如果把这些节目做比较,它们是一样的好。 | ||
36.When I wake up in the morning, I am thinking of you. When I go to sleep at night, I am thinking of you. And all those hours in between, I think of us” – Unknown
| 当我早上醒来的时候,我在想你。 当我晚上睡觉的时候,我在想你。 在这段时间里,我想起了我们。 |
|
|
37“The only thing we never get enough of is love; and the only thing we never give enough of is love.” — Henry Miller
| 我们永远都不满足得到的东西是爱, 我们永远都给不够的东西也是爱。 | ||
38.“If I had a flower for every time I thought of you...I could walk through my garden forever.”― Alfred Tennyson
| 如何我每想你一次得到一朵花的话,那么我可以一直在我的花园中徜徉了。 | ||
39.“To be your friend was all I ever wanted; to be your lover was all I ever dreamed.” – Valerie Lombardo
| 成为你的朋友是我一直所想,而成为你的恋人是我夜夜所梦。 | ||
40.“I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride.” – Pablo Neruda
| 我喜欢你,不知道何时何地各种方式,就是简单的喜欢你,不是自卑更没有自恋。 | ||
41.“Patience is the mark of true love. If you truly love someone, you will be more patient with that person.” – Thich Nhat Hanh
| 耐心是真爱的标志,如果你真的爱一个人,你会对他更有耐心。 | ||
42.“The water shines only by the sun. And it is you who are my sun.” – Charles de Leusse
| 流水有了太阳才闪耀,而你就是我的小太阳。 水只在陽光下發光。而你是我的陽光。 | ||
43.“All, everything that I understand, I only understand because I love.” — Leo Tolstoy | 我所知道的一切,都是因为我去爱上了你。 | ||
44. “I saw that you were perfect, and so I loved you. Then I saw that you were not perfect and I loved you even more.” – Angelita Lim
| 开始觉得你很完美,所以爱上了你。后来发现你并不完美,于是爱你更深。 | ||
45.“Loving you never was an option. It was a necessity.” – Truth Devour
| 爱你从来都不是可选项,而是必选项。 | ||
46.“I seem to have loved you in numberless forms, numberless times… In life after life, in age after age, forever.” –Tagore
| 我似乎已经爱过你,以无数种方式爱过你;无数次的爱过你;今生前世,一年一年永不停止。
|
|
|
47.“Giving someone a piece of your soul is better than giving a piece of your heart. Because souls are eternal.” – Helen Boswell
| 给一个人一片你的灵魂比给你的心一片好, 因为灵魂是永恒的。 | ||
48.“When I look into your eyes, I know I have found the mirror of my soul.” – Unknown
| 1. 当我凝视你的双眼时,我找到了自己灵魂的镜子。 2. 当我注视着你眼眸,我看到自己灵魂的倒影。 | 3. | 4. |
49.“Every thing that you love, you will eventually lose, but in the end, love will return in a different form.” – Franz Kafka
| 你所爱的一切,你最终都会失去,但最终,爱会以不同的形式回报。 | ||
50.“You never lose by loving. You always lose by holding back.” – Barbara De Angelis
| 施予爱绝无损,保留爱却常有失。 | ||
51. “Love cures people – both the ones who give it and the ones who receive it.” – Karl Menninger
| 1. 爱能治愈人们,无论是那些给予它的人,还是那些得到它的人。 2. 爱给人以疗愈,对给予者与接受者来说皆是如此。 | 3. | 4. |
52.“Loving you is not a task, loving you is a privilege and I’m grateful for that.” – Keshav Sharma
| 爱你不是一项任务,爱你是一种特权,我对此很感激。 | ||
53.“First love and last love both are important for you first love changes your nature while last love changes your life.” – Unknown
| 初恋和最后的爱对你都很重要。 初恋的爱改变你的本性,而最后的爱改变你的生活。 | ||
54“I loved you yesterday, loving you still, always have, and always will.” – Elaine Davis | 我昨天爱你,依然爱你,一直爱你,永远有,总是会有爱的。 | ||
55.“Whenever I’m here, alone, you make me feel like I am home again. Whenever I’m alone with you, you make me whole again.” – The Cure
| 每当我一个人在这里,你就让我觉得我又回到家了。 每当我和你在一起,你就会让我重新振作起来。 | ||
56.“I don’t love you for looks, or your body, but because you can sing a song that only I can hear.” – Oscar Wilde | 我爱你不是因为你的人才,也不是因为你的身子,但是因为你可以唱一首只有我能听到的歌。 | ||
57.“He was my North, my South, my East and West, My working week and my Sunday rest.” – W.H. Auden | 他是我的北,我的南,我的东以及我的西,我的工作日,我的休息日。 | ||
58. “The minute I heard my first love story, I started looking for you.” – Jalaluddin Rumi
| 我一听到我的初恋故事,我开始找你。 |
|
|
59.“When you love someone, you love the whole person, just as he or she is, and not as you would like them to be.”– Leo Tolstoy
| 当你爱一个人时,你爱整个人,就像他或她一样,而不是你希望他们成为的那样。 | ||
60.“If you just believe in me, I will love you endlessly.” – Mariah Carey | 如果你相信我,我会永远爱你。 | ||
60.“They invented hugs to let people know you love them without saying anything.” – Bil Keane
| 人类发明了拥抱,什么都不用说,就能让人知道你爱他们。 | ||
62.“Love is old, love is new, love is all, love is you.” – The Beatles
| 爱是旧的,爱是新的,爱是一切,爱就是你。 | ||
63.“You don’t marry someone you can live with – you marry the person who you cannot live without.” – Unknown
| 1. 不要与您能居住与的人结婚,与您不可能居住的人结婚。 2. 不要和一个你可以和他一起生活的人结婚 要 和一个没有他你无法生活的人结婚。 | 3. | 4. |
64.“Love is not only something you feel, it is something you do.” — David Wilkerson | 爱不但要感觉,还要行动。 | ||
65.“Love is like war: easy to begin but very hard to stop.” — H. L. Mencken
| 爱情就像战争,开始很容易,结束却很难。 | ||
66.Love is like a virus. It can happen to anybody at any time.– Maya Angelou
| 爱情就像一种病毒,可以在任何时间给任何人发生。 | ||
67.It’s easy to fall in love. The hard part is finding someone to catch you. – Bertrand Russell
| 恋爱很简单,重要的是你得找到那个让彼此魂牵梦绕的人。 | ||
68.“To love someone is to see a miracle invisible to others.” – François Mauriac
| 爱一个人就是看到别人看不见的奇迹。 | ||
69.“Spending time with you showed me what I’ve been missing in my life.”― Nicholas Sparks, The Choice
| 和你一起度过的时光向我展示了我生命中错过的东西。 | ||
70.“Love is how you stay alive, even after you are gone.”― Mitch Albom
| 爱是你如何活着,即使你走了。 | ||
71“There is nothing more truly artistic than to love people.”― Vincent Van Gogh
| 没有什么比爱别人更真正的艺术了。 | ||
72.“Thinking of you keeps me awake. Dreaming of you keeps me asleep. Being with you keeps me alive.” – Unknown
| 对你的想念使我保持清醒。有你的梦让我一直沉睡。 | ||
73.“I would rather spend one lifetime with you, than face all the ages of this world alone.” – J.R.R. Tolkien
| 1.我宁愿与你分享一生,也不愿孤独一生。 2.我宁愿和你共度凡人短暂的一生,也不愿一个人看尽这世界的沧海桑田。 | ||
74“You call it madness, but I call it love.” – Don Byas
| 你叫它疯狂,但我叫它爱。 | ||
75.“Life is the flower for which love is the honey.” – Victor Hugo
| 生命如花,而爱情即是它的蜂蜜。 | ||
76.“Love is the ultimate expression of the will to live.” – Tom Wolfe | 真爱是生存意志的极致表现。 | ||
77.“Love is something sent from heaven to worry the hell out of you.” – Dolly Parton | 爱是从天堂送来的东西,让你担心地狱。 | ||
78."Nobody has ever measured, even poets, how much a heart can hold."–Zelda Fitzgerald | 没有人测量心脏可以容纳多少。 | ||
79.Take my hand, take my whole life too. For I can’t help falling in love with you.” —Elvis Presley
| 牵我的手,也带走我的生命,因为我无法让自己不爱你。 | ||
80.“I’ve been in love with you since the very beginning. You asked why there isn’t anyone else in my life, and the reason … is you.” ― Julie James
| 从一开始我就爱上你了。 你问为什么我的生活中没有其他人,原因是你。 | ||
|
|
|
|
No comments