Search This Blog

TRANSLATION

 CHINESE, ENGLISH, BENGALI TRANSLATION

Project-1

ENGLISH

TRANSLATION

 

 

1.“You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.”

你知道你在恋爱的时候你无法入睡,因为现实终于比你的梦想

 

 

2.“Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.”
― Lao Tzu

 

被人深爱,予你力量,
深爱他人,予你勇气

 

 

3.“Love is like the wind, you can't see it but you can feel it.”
― Nicholas Sparks, A Walk to Remember

 

爱就像风一样,看不到,却能感觉到

 

 

4.“If I had a flower for every time I thought of you...I could walk through my garden forever.”― Alfred Tennyson

 

如何我每想你一次得到一朵花的话,那么我可以一直在我的花园中徜徉了

 

 

5.“When someone loves you, the way they talk about you is different. You feel safe and comfortable.”

― Jess C. Scott, The Intern

 

爱你的人谈起你的方式是不一样的,你会觉得安全又舒服

 

 

6.The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart. -Helen Keller

 

在世界上最好的和最美丽的东西,不能看到,甚至听到。他们必须感觉到与心脏。

 

 

7.Life without love is like a tree without blossoms or fruit. Khalil Gibran

1.没有爱的生活就像一棵没有花的树。

2.缺少爱的生命,就像未开花结果的枯树。

 

 

8.So, I love you because the entire universe conspired to help me find you.”― Paulo Coelho,

所以,我爱你,因为整个宇宙密谋帮助我找到你

 

 

9.“Where there is love there is life.”― Mahatma Gandhi

 

1.有爱便有生命

2.那里有爱,就有生命

 

 

10.“They say a person needs just three things to be truly happy in this world: someone to love, something to do, and something to hope for.”― Tom Bodett

 

他们说,一个人在这个世界上要真正的快乐,只需要有三件事:有爱的人,有所为,有所希望

 

 

 

11. If you remember me, then I don't care if everyone else forgets. ― Haruki Murakami, Kafka on the Shore

如果你记得我,我不在乎全世界将我遗忘

 

 

12.Love doesn't just sit there, like a stone, it has to be made, like bread; remade all the time, made new.― Ursula K. Le Guin, The Lathe of Heaven

1.爱不是一块木头,一动不动的坐在那里;对待爱,要像做面包那样--反复揉搓,不断翻新

2.爱不是像石头一样,坐在那里不动,要像做面包那样

 

 

13.“And, in the end The love you take is equal to the love you make.”- Paul McCartney, The Beatles Illustrated Lyrics

最终,你得到的爱和你创造的爱是相等的

 

 

14.“If you love somebody, let them go, for if they return, they were always yours. If they don't, they never were.”― Kahlil Gibran

 

如果你爱一个人,要放开她.如果她回来,她就永远是你的,如果不再回来,她从来就没属于过你.

 

 

15.“Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell.”― Joan Crawford

 

爱情如同火焰,但是很难讲清楚它会给你带来温暖还是会烧毀你的房子

 

 

16.“You are the answer to every prayer I've offered. You are a song, a dream, a whisper, and I don't know how I could have lived without you for as long as I have.”― Nicholas Sparks, The Notebook

 

你是我每一次祈祷的答案。你是一首歌,一个梦,一个耳语,我不知道没有你我怎么活得这么久

 

 

17.“Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up ― James A. Baldwin

 

爱情的开始和结束从来不是我们所能预科的,爱情就像一场战役,爱情就像一场战争,爱情是一种成长。

 

 

18.“I love you more than there are stars in the sky and fish in the sea.”― Nicholas Sparks

 

我对你的爱比夜空里的星星还多,比海里的鱼还多

 

 

19.“We waste time looking for the perfect lover, instead of creating the perfect love.― Tom Robbins

 

我们浪费时间来寻找完美的爱情,而不是创造完美的爱情

 

 

20.“Happiness is holding someone in your arms and knowing you hold the whole world.”― Orhan Pamuk, Snow

 

幸福就是把某人抱在怀里,知道你拥抱了整个世界。

 

 

 

21.“When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew.”― Arrigo Boito

 

当我看见你的时候我爱上了你,你微笑着因为你已经知道我的心意

 

 

22.“I fell in love with her when we were together, then fell deeper in love with her in the years we were apart.”

当我们在一起的时候,我爱上了她,然后在我们分开的岁月里更深地爱上了她

 

 

23.Sometimes love means letting go when you want to hold on tighter.”― Melissa Marr, Ink Exchange

 

有时候,爱意味着当你想抓得更紧时就放手

 

 

24.“When you trip over love, it is easy to get up. But when you fall in love, it is impossible to stand again.”― Albert Einstein

 

当你为爱绊倒时,很容易站起来。但当你坠入爱河时,再也站不起来了

 

 

25.“I love you and that’s the beginning and end of everything.” – F. Scott Fitzgerald

我爱你,一切源于此,也终于此.

 

 

26.You are the source of my joy, the center of my world and the whole of my heart.

你是我快乐的源泉,是我世界的核心以及我心灵的全部。

 

 

27.The most important thing in life is to learn how to give out love, and to let it come in.” — Morrie Schwartz

 

人生最重要的是学如何去爱,并接受爱.

 

 

28.“I went to sleep last night with a smile because I knew I’d be dreaming of you… but I woke up this morning with a smile because you weren’t a dream.” – Unknown

 

我昨晚微笑地睡了,因为我知道我会梦到你...但我今天早上醒来时笑了,因为你不是梦

 

 

29.“We are shaped and fashioned by what we love.”— Johann Wolfgang von Goethe

我们被我们所爱的塑造和塑造

 

 

30.“You are every reason, every hope and every dream I’ve ever had.” – Nicolas Sparks

你是我所有的理由,所有的希望和梦想

 

 

31.“My heart is perfect because you are in it.”– Unknown

我的心是完美的,因为你在里面

 

 

32.“You know it’s love when all you want is that person to be happy, even if you’re not part of their happiness.” — Julia Roberts

 

你知道,当你想要的只是那个人快乐的时候,那就是爱,即使你不是他们幸福的一部分

 

 

33.“Thank you for always being my rainbow after the storm.” – Unknown

 

1.感谢你永远是我风暴后的彩虹

 

2.谢谢你在风暴过后一直是我的彩虹

 

 

34.“Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.” — Oscar Wilde

 

去爱吧,没有爱的人生,如同花园没有阳光时花朵都死去

 

 

35.“I may not be your first date, kiss or love…but I want to be your last everything.”  Unknown

 

如果把这些节目做比较,它们是一样的好。

 

 

36.When I wake up in the morning, I am thinking of you. When I go to sleep at night, I am thinking of you. And all those hours in between, I think of us” – Unknown

 

当我早上醒来的时候,我在想你。 当我晚上睡觉的时候,我在想你。 在这段时间里,我想起了我们

 

 

37“The only thing we never get enough of is love; and the only thing we never give enough of is love.” — Henry Miller

 

我们永远都不满足得到的东西是爱, 我们永远都给不够的东西也是爱

 

 

38.“If I had a flower for every time I thought of you...I could walk through my garden forever.”― Alfred Tennyson

 

如何我每想你一次得到一朵花的话,那么我可以一直在我的花园中徜徉了

 

 

39.“To be your friend was all I ever wanted; to be your lover was all I ever dreamed.” – Valerie Lombardo

 

成为你的朋友是我一直所想,而成为你的恋人是我夜夜所梦。

 

 

40.“I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride.” – Pablo Neruda

 

我喜欢你,不知道何时何地各种方式,就是简单的喜欢你,不是自卑更没有自恋

 

 

41.“Patience is the mark of true love. If you truly love someone, you will be more patient with that person.” – Thich Nhat Hanh

 

耐心是真爱的标志如果你真的爱一个人,你会对他更有耐心

 

 

42.“The water shines only by the sun. And it is you who are my sun.” – Charles de Leusse

 

流水有了太阳才闪耀,而你就是我的小太阳

 

水只在陽光下發光。而你是我的陽光

 

 

 43.“All, everything that I understand, I only understand because I love.” — Leo Tolstoy 

我所知道的一切,都是因为我去爱上了你

 

 

44. “I saw that you were perfect, and so I loved you. Then I saw that you were not perfect and I loved you even more.” – Angelita Lim

 

开始觉得你很完美,所以爱上了你。后来发现你并不完美,于是爱你更深

 

 

45.“Loving you never was an option. It was a necessity.”  – Truth Devour

 

爱你从来都不是可选项,而是必选项

 

 

46.“I seem to have loved you in numberless forms, numberless times… In life after life, in age after age, forever.” –Tagore

 

我似乎已经爱过你,以无数种方式爱过你;无数次的爱过你;今生前世,一年一年永不停止。

 

 

 

47.“Giving someone a piece of your soul is better than giving a piece of your heart. Because souls are eternal.” – Helen Boswell

 

一个人一片你的灵魂比给你的心一片好 因为灵魂是永恒的

 

 

48.“When I look into your eyes, I know I have found the mirror of my soul.” – Unknown

 

1. 当我凝视你的双眼时,我找到了自己灵魂的镜子

2. 当我注视着你眼眸,我看到自己灵魂的倒影

3. 

4. 

49.“Every thing that you love, you will eventually lose, but in the end, love will return in a different form.” – Franz Kafka

 

你所爱的一切,你最终都会失去,但最终,爱会以不同的形式回报

 

 

50.“You never lose by loving. You always lose by holding back.” – Barbara De Angelis

 

施予爱绝无损,保留爱却常有失

 

 

51. “Love cures people – both the ones who give it and the ones who receive it.” – Karl Menninger

 

1. 爱能治愈人们,无论是那些给予它的人,还是那些得到它的人。

2. 爱给人以疗愈,对给予者与接受者来说皆是如此

3. 

4. 

52.“Loving you is not a task, loving you is a privilege and I’m grateful for that.” – Keshav Sharma

 

爱你不是一项任务,爱你是一种特权,我对此很感激

 

 

53.“First love and last love both are important for you first love changes your nature while last love changes your life.” – Unknown

 

初恋和最后的爱对你都很重要。 初恋的爱改变你的本性,而最后的爱改变你的生活

 

 

54“I loved you yesterday, loving you still, always have, and always will.” – Elaine Davis

我昨天爱你,依然爱你,一直爱你,永远有,总是会有爱的

 

 

55.“Whenever I’m here, alone, you make me feel like I am home again. Whenever I’m alone with you, you make me whole again.” – The Cure

 

每当我一个人在这里,你就让我觉得我又回到家了。 每当我和你在一起,你就会让我重新振作起来

 

 

56.“I don’t love you for looks, or your body, but because you can sing a song that only I can hear.” – Oscar Wilde

我爱你不是因为你的人才,也不是因为你的身子,因为你可以唱一首只有我能听到的歌

 

 

 57.“He was my North, my South, my East and West, My working week and my Sunday rest.” – W.H. Auden

他是我的北,我的南,我的东以及我的西,我的工作日,我的休息日

 

 

58. “The minute I heard my first love story, I started looking for you.” – Jalaluddin Rumi

 

我一听到我的初恋故事,我开始找你

 

 

59.“When you love someone, you love the whole person, just as he or she is, and not as you would like them to be.”– Leo Tolstoy

 

当你爱一个人时,你爱整个人,就像他或她一样,而不是你希望他们成为的那样

 

 

60.“If you just believe in me, I will love you endlessly.” – Mariah Carey

如果你相信我,我会永远爱你

 

 

60.“They invented hugs to let people know you love them without saying anything.” – Bil Keane

 

人类发明了拥抱,什么都不用说,就能让人知道你爱他们

 

 

62.“Love is old, love is new, love is all, love is you.” – The Beatles

 

爱是旧的,爱是新的,爱是一切,爱就是你

 

 

63.“You don’t marry someone you can live with – you marry the person who you cannot live without.” – Unknown

 

1. 不要与您能居住与的人结婚,与您不可能居住的人结婚

2. 不要和一个你可以和他一起生活的人结婚 要 和一个没有他你无法生活的人结婚

3. 

4. 

64.“Love is not only something you feel, it is something you do.” — David Wilkerson

爱不但要感觉,还要行动。

 

 

65.“Love is like war: easy to begin but very hard to stop.” — H. L. Mencken

 

爱情就像战争,开始很容易,结束却很难

 

 

66.Love is like a virus. It can happen to anybody at any time.– Maya Angelou

 

爱情就像一种病毒,可以在任何时间给任何人发生

 

 

67.It’s easy to fall in love. The hard part is finding someone to catch you. – Bertrand Russell

 

恋爱很简单,重要的是你得找到那个让彼此魂牵梦绕的人

 

 

68.“To love someone is to see a miracle invisible to others.” – François Mauriac

 

爱一个人就是看到别人看不见的奇迹

 

 

69.“Spending time with you showed me what I’ve been missing in my life.”― Nicholas Sparks, The Choice

 

和你一起度过的时光向我展示了我生命中错过的东西

 

 

70.“Love is how you stay alive, even after you are gone.”― Mitch Albom

 

爱是你如何活着,即使你走了

 

 

71“There is nothing more truly artistic than to love people.”― Vincent Van Gogh

 

没有什么比爱别人更真正的艺术了

 

 

72.“Thinking of you keeps me awake. Dreaming of you keeps me asleep. Being with you keeps me alive.” – Unknown

 

对你的想念使我保持清醒。有你的梦让我一直沉睡

 

 

 

 

73.“I would rather spend one lifetime with you, than face all the ages of this world alone.” – J.R.R. Tolkien

 

1.我宁愿与你分享一生,也不愿孤独一生

2.我宁愿和你共度凡人短暂的一生,也不愿一个人看尽这世界的沧海桑田

 

 

74“You call it madness, but I call it love.” – Don Byas

 

你叫它疯狂,但我叫它爱。

 

 

75.“Life is the flower for which love is the honey.” – Victor Hugo

 

生命如花,而爱情即是它的蜂蜜

 

 

76.“Love is the ultimate expression of the will to live.” – Tom Wolfe

真爱是生存意志的极致表现

 

 

77.“Love is something sent from heaven to worry the hell out of you.” – Dolly Parton

爱是从天堂送来的东西,让你担心地狱

 

 

78."Nobody has ever measured, even poets, how much a heart can hold."–Zelda Fitzgerald

没有人测量心脏可以容纳多少

 

 

79.Take my hand, take my whole life too. For I can’t help falling in love with you.” —Elvis Presley

 

牵我的手,也带走我的生命,因为我无法让自己不爱你

 

 

80.“I’ve been in love with you since the very beginning. You asked why there isn’t anyone else in my life, and the reason … is you.” ― Julie James

 

从一开始我就爱上你了。 你问为什么我的生活中没有其他人,原因是你

 

 

 

 

 

 


Project-1

No comments

About

Powered by Blogger.